Estimating the prevalence of potential and actionable drug-gene interactions in Irish primary care: a cross-sectional study